English

旧片重拍相继沦陷

1999-03-23 来源:生活时报 多栖 我有话说

“旧片重拍能有卖点”是影视人的共识,因此在日益商业化的今天,旧片重拍就成为众多制片人首选目标。《铁道游击队》、《青春之歌》、《骆驼祥子》、《红岩》以及《野火春风斗古城》等等一大批“新片”,近年来既应运而生又生不逢时。

并非因为观众认可了谢芳、王晓棠、张丰毅等的林道静、金环、银环和祥子,就不分青红皂白地一概否认新的林道静、金环、银环和祥子,而是新的林道静、金环、银环和祥子以及整个新片由于种种原因与原作相去甚远,无法在观众中确立应有的位置。

把本来仅一个半小时的影片拉出数十集的电视连续剧,应该说是我们影视工作者创造的奇迹。这使我们联想起一幅漫画:精明的酒贩将一瓶酒倒入一坛水中而不是将一瓢水勾兑在一坛酒里。酒的浓度稀释到何种程度一望而知。

精华就那么点,糟粕则越来越多。“大胆想象”和“注入新的时代气息”成为唯一的杀手锏后,编导们便心安理得地在名著的田园里打滚。因为沾旧片辉煌的光,旧片重拍从筹划到拍摄过程始终能唤起读者的关注和兴趣,再加上运用“大腕儿加盟”的调料,发行可能不会太困难。“搭车”的导演和演员,自然也为获得一次名利双收的机会暗自欢喜。只是这种鸵鸟般心态毕竟不是现实,新版的《铁道游击队》、《青春之歌》和《骆驼祥子》等相继沦陷,不啻等于给那些幻想成功的制片人、导演们敲响了丧钟。

《野火春风斗古城》无声无息未能挑战同名旧片;《铁道游击队》则在舆论嘲笑中尴尬地收场;《青春之歌》留下一个“中年之歌”的美称;《骆驼祥子》原作的后代则死活不肯说出一句给人面子的话。至于《红岩》等尚未播出以及其他正热火朝天重拍的旧片,观众们不由捏把汗:千万别重蹈覆辙!

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有